中国劳工通讯新闻稿
2002年9月17日
从八月中旬开始，四川石油管理局位於重庆市川东石油钻探公司买断工龄的石油工人们自发的组织了起来，向公司领导提出了要求发放失业救济金，重新协定养老保险金缴纳标准，以及要求协助买断工龄的年轻工人就业或者重新上岗。不过，工人们提出的要求始终没有得到合理满意的答覆。於是，从9月2日开始至今，每天都有500-600名买断工龄职工聚集在公司大门前静坐。9月2日人数最多时达到800多人。到昨天为止，工人的集体行动已经进入了第3个星期。
据中国劳工通讯向川东石油钻探公司工人了解，工人们9月2日的行动包括两部分内容，一是打出横幅张贴标语，呼吁广大买断工龄工人在准备好的一面横幅上签名，支持并参与依据《劳动法》和《合同法》对四川石油管理局及其下属各个单位采取法律行动，提起集体诉讼，通过法律途径推翻企业当初变相胁迫工人签署的买断工龄协议，请求法庭判决买断协议无效；二是为了今后采取法律行动而向支持和愿意参与行动的工人募捐，为下一步请律师建立诉讼基金。
据四川石油管理局下属的另外一家公司，川东开发公司的工人告诉中国劳工通讯，九月二日上午，钻探公司管理当局有人向重庆警方报案说有法轮功人员在聚众滋事，以致公安警察一到工人行动现场便强行阻止工人的募捐活动并试图抓人。公安的行动激起了现场参与和旁观工人的强烈不满，警察被现场数百工人围起来大约11个小时，最后，由江北区公安分局出面承诺不会抓人，并就没有搞清楚事实真相便抓人向工人们道了歉，被围困的警察才得以离开。
据中国劳工通讯了解，九月二日的冲突发生后，到九月>日，大约>四千名来自四川石油管理局下属的石油仪修厂、石油开发公司、石油钻探公司、石油测井公司、石油脱硫总厂等多家单位的买断工龄职工，打>横幅在川东石油钻探公司门前静坐。川东石油钻探公司、川东石油开发公司和重庆气矿的职员分别向中国劳工通讯证实，至9月16日，仍有大约500工人打>横幅坐在公司门前继续静坐请愿和筹款行动。
一名退休工人向中国劳工通讯表示，大庆石油管理局买断工龄职工今年3月至6月连续3个多月的集体抗议行动，直接启发和鼓励了四川石油管理局买断工龄石油工人。这位退休工人表示，这里的工人通过各种渠道一直都能得到大庆工人行动的进展情况，但他不愿意说明都是哪些渠道。不过，这位退休工人明确表示：“我们这里的工人老百姓都非常佩服大庆工人的胆量和素质，大家都认为，大庆工人为中国工人争得了尊严，中国工人感谢大庆工人。”他还表示：“要是没有大庆石油工人今年3月份的行动，我们这里的工人一是没有这个想法，二是也没有这个胆量组织起来行动。”
另外一名退休工人向我们讲述了1999年11月开始买断工龄时公司欺骗工人的手法。他说，当初单位领导找大家谈话，说，如果现在不买断的话，等到将来公司不行了，你们都得下岗，到时候每个月只能拿到一点点下岗生活费，到那时候可就是想买断也没有机会了。大部分买断工龄职工就是在这种威胁和胁迫之下，才作出了买断工龄的决定。
总部位於成都的四川石油管理局办公室向中国劳工通讯表示，工人开始行动之后，管理局已经派出劳资处长跟重庆市政府进行协商。她还表示，协商应该会有比较正面的结果。四川石油管理局劳资处则告诉我们，管理局过去一直向四川省缴纳职工的失业保险金，重庆市改为直辖市之后，不知四川省与重庆市在这方面是怎麽协调的。劳资处还表示，重庆市政府认为这些与企业有偿解除劳动合同的工人不属於失业是错误的。
中国劳工通讯认为，从八月中旬开始的四川石油管理局川东石油钻探公司买断工龄石油工人们自发组织起来，向公司领导提出的要求发放失业救济金，重新协定养老保险金缴纳标准，以及协助买断工龄的年轻工人就业或者重新上岗等要求，是工人在企业改革过程中维护自身合法权利的正当行为。我们支持重庆警方不抓捕工人并向工人道歉的做法。
中国劳工通讯支持四川石油管理局买断工龄工人依据《劳动法》、《工会法》和《合同法》对石油管理局及其下属各个单位采取的法律行动。我们认为，在当前的情况下，法律仍然是中国工人维护自身合法权利的最有效武器。我们衷心盼望四川石油管理局买断工龄的工人们能够为诉讼基金筹集到足够的款项，并希望他们能早日将案件顺利提上法庭。如果四川石油管理局买断工龄职工在诉讼方面需要协助，中国劳工通讯将尽最大努力，协助买断工龄职工赢得这场诉讼。
中国劳工通讯和四川石油管理局川东地区买断工龄石油工人们一样，感谢大庆工人！
中国劳工通讯认为，中国工人在改革中受到广泛的不公正对待，而且这种不公正仍在不断的恶化。到目前为止，凡涉及国有企业的任何改革和改制，政府只愿意以市场经济观念改革企业的经营，而与此同时却顽固的坚持用计划经济逻辑继续剥夺中国工人组织工会权，拒绝让在市场经济中受到日益严重侵害的亿万中国工人组织起来，通过理性合法的方式争取和维护自身权利。
中国劳工通讯呼吁中国政府：为了工人的合法权利在国有企业改革改制中能够得到应有的保障；为了我们国家必须进行的各项改革能够在较为公正的环境中持续下去；更为了改革不被更加进一步异化成多数人付出代价少数人得益的权力分赃游戏，我们希望中国政府尽快放弃计划经济体制下控制工人的手法，准许中国工人有权通过组织工会争取和维护自身权利。
我们相信，进一步的改革在中国是不可避免的，而中国工人面对持续恶化的不公正对待肯定也是要起来反抗的。反抗在政治压迫下也许会来的迟一些，但绝不可能被永远压下去。再者说，平时把问题压下来，只会导致将来更加强力的爆发。几年来石油行业的改革改制给工人带来的不满，非但没有随>政府对大庆工人集体行动的打压而削减，反而燃起了四川石油工人更加有力的抗争。我们希望政府能够从这当中学到一些有价值的东西，重新定位改革的目的和手段。中国的改革再这样继续不公正下去，共产党政权不稳事小，国无宁日事大。
中国劳工通讯
2002年9月17日
2002年9月17日
从八月中旬开始，四川石油管理局位於重庆市川东石油钻探公司买断工龄的石油工人们自发的组织了起来，向公司领导提出了要求发放失业救济金，重新协定养老保险金缴纳标准，以及要求协助买断工龄的年轻工人就业或者重新上岗。不过，工人们提出的要求始终没有得到合理满意的答覆。於是，从9月2日开始至今，每天都有500-600名买断工龄职工聚集在公司大门前静坐。9月2日人数最多时达到800多人。到昨天为止，工人的集体行动已经进入了第3个星期。
据中国劳工通讯向川东石油钻探公司工人了解，工人们9月2日的行动包括两部分内容，一是打出横幅张贴标语，呼吁广大买断工龄工人在准备好的一面横幅上签名，支持并参与依据《劳动法》和《合同法》对四川石油管理局及其下属各个单位采取法律行动，提起集体诉讼，通过法律途径推翻企业当初变相胁迫工人签署的买断工龄协议，请求法庭判决买断协议无效；二是为了今后采取法律行动而向支持和愿意参与行动的工人募捐，为下一步请律师建立诉讼基金。
据四川石油管理局下属的另外一家公司，川东开发公司的工人告诉中国劳工通讯，九月二日上午，钻探公司管理当局有人向重庆警方报案说有法轮功人员在聚众滋事，以致公安警察一到工人行动现场便强行阻止工人的募捐活动并试图抓人。公安的行动激起了现场参与和旁观工人的强烈不满，警察被现场数百工人围起来大约11个小时，最后，由江北区公安分局出面承诺不会抓人，并就没有搞清楚事实真相便抓人向工人们道了歉，被围困的警察才得以离开。
据中国劳工通讯了解，九月二日的冲突发生后，到九月>日，大约>四千名来自四川石油管理局下属的石油仪修厂、石油开发公司、石油钻探公司、石油测井公司、石油脱硫总厂等多家单位的买断工龄职工，打>横幅在川东石油钻探公司门前静坐。川东石油钻探公司、川东石油开发公司和重庆气矿的职员分别向中国劳工通讯证实，至9月16日，仍有大约500工人打>横幅坐在公司门前继续静坐请愿和筹款行动。
一名退休工人向中国劳工通讯表示，大庆石油管理局买断工龄职工今年3月至6月连续3个多月的集体抗议行动，直接启发和鼓励了四川石油管理局买断工龄石油工人。这位退休工人表示，这里的工人通过各种渠道一直都能得到大庆工人行动的进展情况，但他不愿意说明都是哪些渠道。不过，这位退休工人明确表示：“我们这里的工人老百姓都非常佩服大庆工人的胆量和素质，大家都认为，大庆工人为中国工人争得了尊严，中国工人感谢大庆工人。”他还表示：“要是没有大庆石油工人今年3月份的行动，我们这里的工人一是没有这个想法，二是也没有这个胆量组织起来行动。”
另外一名退休工人向我们讲述了1999年11月开始买断工龄时公司欺骗工人的手法。他说，当初单位领导找大家谈话，说，如果现在不买断的话，等到将来公司不行了，你们都得下岗，到时候每个月只能拿到一点点下岗生活费，到那时候可就是想买断也没有机会了。大部分买断工龄职工就是在这种威胁和胁迫之下，才作出了买断工龄的决定。
总部位於成都的四川石油管理局办公室向中国劳工通讯表示，工人开始行动之后，管理局已经派出劳资处长跟重庆市政府进行协商。她还表示，协商应该会有比较正面的结果。四川石油管理局劳资处则告诉我们，管理局过去一直向四川省缴纳职工的失业保险金，重庆市改为直辖市之后，不知四川省与重庆市在这方面是怎麽协调的。劳资处还表示，重庆市政府认为这些与企业有偿解除劳动合同的工人不属於失业是错误的。
中国劳工通讯认为，从八月中旬开始的四川石油管理局川东石油钻探公司买断工龄石油工人们自发组织起来，向公司领导提出的要求发放失业救济金，重新协定养老保险金缴纳标准，以及协助买断工龄的年轻工人就业或者重新上岗等要求，是工人在企业改革过程中维护自身合法权利的正当行为。我们支持重庆警方不抓捕工人并向工人道歉的做法。
中国劳工通讯支持四川石油管理局买断工龄工人依据《劳动法》、《工会法》和《合同法》对石油管理局及其下属各个单位采取的法律行动。我们认为，在当前的情况下，法律仍然是中国工人维护自身合法权利的最有效武器。我们衷心盼望四川石油管理局买断工龄的工人们能够为诉讼基金筹集到足够的款项，并希望他们能早日将案件顺利提上法庭。如果四川石油管理局买断工龄职工在诉讼方面需要协助，中国劳工通讯将尽最大努力，协助买断工龄职工赢得这场诉讼。
中国劳工通讯和四川石油管理局川东地区买断工龄石油工人们一样，感谢大庆工人！
中国劳工通讯认为，中国工人在改革中受到广泛的不公正对待，而且这种不公正仍在不断的恶化。到目前为止，凡涉及国有企业的任何改革和改制，政府只愿意以市场经济观念改革企业的经营，而与此同时却顽固的坚持用计划经济逻辑继续剥夺中国工人组织工会权，拒绝让在市场经济中受到日益严重侵害的亿万中国工人组织起来，通过理性合法的方式争取和维护自身权利。
中国劳工通讯呼吁中国政府：为了工人的合法权利在国有企业改革改制中能够得到应有的保障；为了我们国家必须进行的各项改革能够在较为公正的环境中持续下去；更为了改革不被更加进一步异化成多数人付出代价少数人得益的权力分赃游戏，我们希望中国政府尽快放弃计划经济体制下控制工人的手法，准许中国工人有权通过组织工会争取和维护自身权利。
我们相信，进一步的改革在中国是不可避免的，而中国工人面对持续恶化的不公正对待肯定也是要起来反抗的。反抗在政治压迫下也许会来的迟一些，但绝不可能被永远压下去。再者说，平时把问题压下来，只会导致将来更加强力的爆发。几年来石油行业的改革改制给工人带来的不满，非但没有随>政府对大庆工人集体行动的打压而削减，反而燃起了四川石油工人更加有力的抗争。我们希望政府能够从这当中学到一些有价值的东西，重新定位改革的目的和手段。中国的改革再这样继续不公正下去，共产党政权不稳事小，国无宁日事大。
中国劳工通讯
2002年9月17日